Las tres perfectas solteras
Las Tres Perfectas Solteras Traducing: “The Three Perfect Unmarried” – Tradução: “As Três Perfeitas Solteiras” “Las Tres Perfectas Solteras” es una telenovela Cruceña de 10 capítulos, realizada por SAFIPRO (Santa Cruz Films Producciones), basada en la obra literaria del mismo nombre del escritor Pedro Ribero Mercado. Es una comedia romántica costumbrista típica del oriente boliviano ambientada en la época de Santa Cruz de Antaño. Esta teleserie marca la reaparición de Safipro después de su última producción “Luna de Locos”. La historia de las solteras se desarrolla en los años cincuenta y en ella se refleja el pensamiento de la sociedad cruceña de ese entonces, acompañado con el humor, picardía y prejuicios propios de esa época en la que Santa Cruz de la Sierra despertaba para convertirse en la ciudad pujante del país. Todo esto es reflejado en los versos de Rivero Mercado y en imágenes gracias a Safipro. Créditos / Información Dirección: Ricardo Alfonso Producido por: Santa Cruz Films Producciones (SAFIPRO) Productora ejecutiva: Gloria Natusch Basada en la obra Literaria de: Pedro Rivero Mercado Guión: Emilio Martínez Protagonistas: Claudia Alfonso, Marcia Capobianco, Fátima Cuellar Música: Chacho Candia & Julio Kempff Año: 2004 Nº de capítulos: 10 Duración: 45-50 min./cap. País: Bolivia Idioma: Castellano Sinopsis Narra las vivencias y peripecias en un tono jovial de picaresca comedia en la Santa Cruz de antaño, los sucesos jocosos y la permanente mala suerte de las solteras con sus pretendientes de tres hermanas: Dolores, la ingenua; la dulce Encarnación; y la tierna Margarita, quienes tratan de no quedar en el eterno solterío. Elenco (Personajes) Basados en la novela original de Mercado los personajes son los mismos en la versión de TV: Dolores - Claudia Alfonso Encarnación - Marcia Capobianco Margarita - Fátima Cuellar Zoila Vaca (Madre) - Lorgio Vaca Llanos (Tío) - Lola (Tía) – Gloria Natusch Lorenza - Antonio Roca – Ricardo Alfonso Juan (Primo) – Mario – José – Julián – Lucha Guerra (Mujer de Julián) - Jaime Pacheco – Jack – Facundo – Carlitos Parada - Carlos Parada (Doctor) (Padre de Carlitos) – Julio Kempff Marta (Madre de Carlitos)- Martita (Niña) (Hija del Dr. Carlos Parada)- Casta Morales - Teodosia Flores - Pancha – Elvira Sánchez – Alí (Turco) – Justo Basán - Chichi Pinto – Baldomero – Udalrico Campos – Elías Serrano Pascual – Soledad – Chichita Castedo (Reina del tujuré) – Evelín Antelo Temas musicales (Banda Sonora) Música original: Chacho Candia Letras: Julio Kempff “Las Tres Perfectas Solteras” tema de apertura (Milonga) Interpreta: Claudia Alfonso Letra: Somos… Las tres perfectas solteras las del barrio serebó las tres buscamos marido de alta alcurnia y condición nuestra madre Zoila Vaca nunca se pudo casar nuestros padres no quisieron de notario ni de altar Somos dulces y coquetas cariñosas de verdad nuestro Santo es San Antonio no nos puede defraudar Yo soy Dolores la ingenua de las tres soy la mayor me pretenden gringos, collas, un riñero y un cantor La que me sigue en edades es la dulce Encarnación gauchos turcos y maestros le ofrecen el corazón La menor es Margarita la más tierna del vergel a su pobre cortejito lo mandaron pa’l cuartel Somos dulces y coquetas cariñosas de verdad nuestro Santo es San Antonio no nos puede defraudar Los años se van pasando sin matriqui que apurar las tres perfectas solteras A los santos vestirán. “Soñando con tu amor” tema de Dolores (Bolero) - Interpreta: Gina Gil Letra: Aún estoy aquí… “Tu Otra Mitad” tema de Margarita (Balada) - Interpreta: Guísela Santa Cruz Letra: La vida es un camino que no es fácil recorrer… “Amor Distante” tema de Encarnación (Bossa Nova) - Interpreta: Alenir Echeverría Letra: Ay que me siento tan sola, triste esperando tu amor… Curiosidades En mayo de 2003 las filmaciones se iniciaron. Se filmó en la población de Paurito (Localidad que conserva el ambiente de antaño), en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Plaza de Armas 24 de Septiembre y Catedral), también en Cotoca, Sucre y La Paz. El reto de Safipro fue adaptar el verso a la imagen. ' Emisión' UNITEL - Red nacional, canal 9 SCZ (Estreno 27 de marzo 2004 20:00 hrs.) Megavisíon - Local - canal 18 SCZ TVB, Televisión Boliviana - Canal Estatal – canal 7 BO Megavisíon, Local - canal 18 SCZ (Reeditado con nueva calidad de imagen y sonido) Otras producciones de Safipro: “La Fundación” “Tierra Adentro” - 1992 “La Virgen de las Siete Calles” “Luna de Locos” “La Ultima Expedición” “Cuentos y Leyendas del Oriente Boliviano” (“La Viudita”, “El Duende”, “La Curiosa”, etc.)