Repercusión de Edgar Allan Poe

El alcance de la influencia del escritor romántico estadounidense Edgar Allan Poe (1809—1849), según remarcan todos los estudiosos, es inabarcable, y no sólo en la literatura de su país. El escritor argentino Jorge Luis Borges , en el prólogo correspondiente a Poe de su "Biblioteca Personal" (1988), afirma: «La literatura actual es inconcebible sin Whitman y sin Poe.» Borges, Jorge Luis: Obras completas . RBA. Barcelona, 2005. ISBN 84-473-4505-X Tomo II., p. 1008 A través de la literatura, su influencia se extiende a otros campos: el cine , el cómic , la pintura , etc. En literatura

• En los mismos Estados Unidos inspiró a escritores como Mark Twain , Herman Melville , Ambrose Bierce , gran especialista de lo macabro, Ray Bradbury , y sobre todo por su tenebrismo a Howard Phillips Lovecraft . La Mystery Writers of America es una organización que premia a mejor escritor de misterio cuyos galardones son llamados "Edgars".

• La otra gran influencia fue hacia los simbolistas franceses, encabezados por Charles Baudelaire (uno de los llamados "poetas malditos") , el cual tradujo cinco volúmenes suyos, Victor Hugo , Lautréamont , Verlaine , Rimbaud, Valéry, Mallarmé, el cual le dedicó poemas, y Proust. Además de Guy de Maupassant , gran especialista también del relato corto e intenso y el gran autor de la ciencia ficción Julio Verne , gran admirador de Poe.

• En cuanto a los victorianos, en este punto cabría destacar a los grandes especialistas del género macabro como el ya mencionado Robert Louis Stevenson tanto que fue fuente de inspiración de "El extraño caso del doctor Jekyll y mr. Hyde", Montague Rhodes James , Arthur Machen , Oscar Wilde en su novela El retrato de Dorian Gray y al autor de ciencia ficción Herbert George Wells . Además su personaje de Auguste Dupin , el detective ficticio de Poe en Los crímenes de la calle Morgue , sirvió de inspiración a Arthur Conan Doyle para su Sherlock Holmes .

• En España influyó mucho a Pío Baroja y a Blasco Ibáñez .

• En la literatura latinoamericana, contó con la admiración de algunos de los autores modernistas. Rubén Darío le dedicó uno de los artículos de su libro Los raros y fue modelo a imitar para el cuentista uruguayo Horacio Quiroga . También los escritores argentinos le admiraron: Julio Cortázar tradujo su prosa completa magistralmente y, Jorge Luis Borges le consagró algún cuento y varios ensayos. El escritor colombiano Andrés Caicedo se declaraba fuertemente influenciado por Poe y le dedicó varios relatos, entre ellos una versión moderna de Berenice .

• En Rusia su obra fue traducida por el simbolista Konstantin Balmont e influenció a Nabokov ya que realizó varias referencias a Poe en su famosa novela Lolita . Fyodor Dostoevsky dijo sobre él que poseía un talento enorme como escritor e hizo una breve referencia a su poema El cuervo en Los hermanos Karamazov . Además en Crimen y castigo el protagonista Raskolnikov estuvo inspirado en parte en Montresor de El barril del amontillado .

• En Suecia Viktor Rydberg tradujo bastante de la obra de Poe al sueco. El escritor alemán Thomas Mann escribió muchos relatos cortos basados en los de Poe. Además Friedrich Nietzsche se vio influenciado en los ensayos de Poe para realizar su excéntrica filosofía y en Japón un escritor se puso el seudónimo de Poe en su idioma, pasando a denominarse Edogawa Rampo .

• En Grecia , Filemón de Sausage publicó la primera traducción de sus cuentos completos y le dedicó una sección de sus Meditaciones .

En la pintura

• Gustave Doré
  
• Edouard Manet .

En la música

• Inspiró a músicos como Ravel , Rachmáninov, quien hizo una coral del poema Las campanas , y Debussy, que compuso un drama lírico sobre La caída de la Casa Usher . Su compañero André Caplet también compuso un tema musicando del relato La máscara de la muerte roja .

• El compositor inglés Joseph Holbrooke compuso una sinfonía a El cuervo en 1900 , y tres años más tarde realizó algo similar con el poema Las campanas . Además hizo un ballet sobre La máscara de la muerte roja , a parte de otros trabajos inspirados en Poe.

• Peter Hammil , líder del grupo Van Der Graaf Generator compuso una siniestra ópera sobre el tema de la casa de Usher.

• La canción de Bob Dylan Just Like Tom Thumb's Blues está basada en la calle Morgue. En la portada del disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles , uno de los personajes admirados por ellos y allí reflejado es Poe, que aparece mencionado igualmente en la canción I Am the Walrus .

• La canción del grupo The Cure Just Like Heaven está basada en el poema Anabel Lee.

• En la canción compuesta e interpretada por Neil Diamond , Done Too Soon se menciona a Poe junto con muchas otras personalidades que murieron prematuramente.

• El grupo Alan Parsons Project realizó canciones dedicadas a Poe en su disco Tales of Mystery and Imagination , como por ejemplo, The Raven , con colaboraciones como Orson Welles en el rol de narrador.

• En 1981 el grupo de Heavy Metal Iron Maiden realizó una canción llamada Murders in the Rue Morgue integrada en su disco Killers .

• El grupo español Radio Futura dio música al poema Annabel Lee en 1989 .

• La banda de Heavy Metal Nevermore debe su nombre y muchas de sus canciones a la obra de Poe.

• En 1996 el grupo Theatre of Tragedy en su disco " Velvet Darkness They Fear ", especialmente en el tema "And When He Falleth", realizaron una dedicatoria a Edgar Allan Poe, únicamente a uno de sus cuentos, "La Máscara de la Muerte Roja".

• La banda de Heavy Metal Progresivo Symphony X ha basado la temática de varias de sus canciones en obra y vida de Edgar Allan Poe ( vgr. King Of Terrors ). A su vez, Michael Romeo , guitarrista de la banda, evidencia su devoción por el escritor al componer para su álbum solista The Dark Chapter temas como Cask Of Amontillado , The Premature Burial , Mask Of the Red Death o Psychotic Episode .

• La banda argentina Los Tipitos basó la canción Campanas en la noche en el poema El cuervo .

• El minimalista Philip Glass compuso una ópera basada en la La caída de la Casa Usher en 1989. Otras óperas basadas en Poe son Ligeia de Augusta Read Thomas en 1994 y El corazón delator de Bruce Adolphe.

• Gustavo Cerati de (Soda Stereo) compuso una canción que lleva por título "Corazón Delator".

• El cantante de HIM , Ville Valo , cita en varias ocasiones relatos de Poe para inspirarse en las letras de su canciones y lleva tatuado los ojos de Poe en su espalda.

• Silvio Rodriguez (Trovador cubano) le dedicó un tema con su nombre "La trova de Edgardo", en el cual satiriza las adicciones del escritor diciendo -"hoy, recordé a edgardo, aquel señor fumador de amapolas".

• Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows a puesto música a varios poemas de Poe: Alone (en el disco Voyager - The Jugglers of Jusa) The Sleeper ( Dead Lovers' Sarabande Face 1 ) El Dorado (Tales From Inverted Womb) The Conqueror Worm (FLowers In Formoldehyde).

• Otros grupos de la actualidad que han redido tributo al autor norteamericano son Voltaire, Green Day (en la canción "St. Jimmy"), Good Charlotte , Mr. Bungle, The Crüxshadows , Cradle of Filth , Team Sleep , la cantante Utada Hikaru (Kremlin Dusk, de su álbum: Exodus), Elysian Fields , The Smithereens , Symphony X , Opera IX, Tiger Army, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows, Overlord, Insane Clown Posse and Antony and the Johnsons.

• Lou Reed en su álbum "The Raven" del año 2003, rinde homenage a la obra de Poe, además de una interpretación tremenda de un tema, que lleva por título su nombre "Edgar Allan Poe". En el disco participan entre otros: Ornette Coleman , David Bowie o los actores Steve Buscemi y Willem Dafoe .

• El grupo Los Piojos incorporó una canción llamada Morella en el disco Verde paisaje del infierno inspirada en el cuento del mismo nombre. En la misma participa el guitarrista Ricardo Mollo .

• La cantante Diamanda Galas publico un disco llamado "Masque of red death" (Máscara de la muerte roja) ademas de haber participado en la publicación de Closed On Account Of Rabies - Poems And Tales Of Edgar Allan Poe declamando "The black cat" (El gato negro)

En el Cine

• Varios de sus relatos han sido trasladados a la gran pantalla de la mano del maestro de la Serie B , Roger Corman . Entre otras, existe una versión cinematográfica de su cuento "El pozo y el péndulo". También hay una versión cinematográfica de "La caída de la casa Usher".

• Además, Tim Burton cita en varias de sus películas a Poe. Pero sobre todo le rinde un gran homenaje en su cortometraje de animación en stop-motion Vincent.

• En la película El cuervo , de 1994, el protagonista Eric Draven hace alusión al poema "The raven" citando ciertos versos sacados de este poema.

• La legendaria banda alemana de heavy metal Stormwitch, en el álbum titulado "Tales Of Terror", incluye un tema inspirado en el cuento "Mask Of The Red Death" de este autor.

• En El quinteto de la muerte de los hermanos Coen , el personaje principal, interpretado por Tom Hanks , hace varias referencias directas a Poe a lo largo de la película.

Referencias Véase también

• Edgar Allan Poe

Categoría:Edgar Allan Poe